أحدث المنشورات
قصائد
منذ 4 أسابيع
يفغيني بارتينسكي.. وحيداً بروح كئيبة وقصيدة أخرى
يفغيني ابراموفيتش بارتينسكي (1800- 1844) شاعر روسي، ولد في مدينة تامبوف الروسية وتوفي في إيطاليا. ترجمنا للشاعر قصيدتين هما: وحيداً…
قراءات
منذ 4 أسابيع
سيرة أود ذي السهم Saga of Arrow Odd
مؤمن الوزان تنتمي سيرة أود ذي السهم إلى عائلة السيرة الخرافية التي تفرّدت بها آيسلندا بعد أن استوطنتها القبائل الإسكندنافية…
قصائد
يونيو 9, 2026
قصيدة عن غرور الإنسان – ألكسندر سوماروكوف
ألكسندر بيتروفيتش سوماروكوف (1717- 1777) شاعر وكاتب مسرحي روسي. ترجمنا له قصيدة بعنوان “عن غرور الإنسان”. أيها الإنسان، ستكونُ…
قراءات
يونيو 9, 2026
الخليفة الواثق – وليم بيكفورد
مؤمن الوزان الواثق واحدة من الروايات القوطية الشهيرة في الأدب الأوروبي، والمستلهمة من حكايات ألف ليلة وليلة وسحر الشرق الذي…
قصص مترجمة
مايو 13, 2026
طبق مخصوص – ستانلي إيلين
ترجمة: محمد عبد العزيز طبق مخصوص The speciality of the house: قصة قصيرة كتبها ستانلي إيلين، ونشرت في مايو 1948…
مقالات مترجمة
أبريل 7, 2026
طيف الأنوثة في اليونان القديمة وتأملات عنها في الملاحم الهومريّة: هيلين وبينيلوبي أنموذجين أسطوريين
ترجمة: شذا صعيدي الملخّص سلَّط الأدبُ اليوناني القديم الضوءَ على الشخصيات الذكوريّة غير أن التحليل الأدبي لشعر هوميروس كشف عن…
قصص مترجمة
مارس 26, 2026
قصة سر – أركادي أفيرتشينكو
I كانت لديه ميول واهتمامات شعرية منذ الطفولة. هذا ما يؤكده لي دائماً. – أترى! فأنا أحب كل ما هو…
قصائد
مارس 24, 2026
قصيدة لا أومن بالخرافات.. نعوم كورجافين
نعوم كورجافين ( 1925- 2018) واسمه الحقيقي نعوم موسييفتش ماندل. شاعر سوفيتي ولد في مدينة كييف وتوفي في الولايات المتحدة.…
قصص عربية
فبراير 27, 2026
تشخيص رسمي
أنا حنان، دفعة بكالوريا 2022، كلية الهندسة الكهربائية. فرقتني الجامعة عن صديقات الصبا، وظللنا نؤجل التلاقي حتى مرت أربع سنوات.…
