أحدث المنشورات
قصائد
سبتمبر 2, 2026
ميرّا لوخفيتسكايا.. لو كانت سعادتي نسراً حراً
ميرّا ألكساندروفنا لوخفيتسكايا (1869- 1905) شاعرة روسية، ولدت في سانت بطرسبورغ وتوفيت فيها. ترجمنا للشاعرة قصيدة بعنوان “لو كانت سعادتي…
قصص عربية
سبتمبر 2, 2026
وما زلت لا أعرف
لم تكن أمي تعرفني بما يكفي كي أفتقدها. رحلت بعد سبعة أشهر من ولادتي، وتركتني في سنٍ لا يعرف الموت،…
قصص عربية
يوليو 21, 2026
النص المفقود
كنت أجلس عند مكتبي تاركة أوراقي تتناثر من حولي، أكتب القليل وأمزق الكثير. الفوضى تحيط بي من كل مكان وهاتفي…
قصائد
يوليو 21, 2026
قصيدة أرق.. إيفان كوزلوف
إيفان إيفانوفيتش كوزلوف (1779- 1840) شاعر روسي، ولد في موسكو وتوفي في سانت بطرسبرغ. ترجمنا له قصيدة بعنوان “أرق”. …
قصائد
يونيو 10, 2026
يفغيني بارتينسكي.. وحيداً بروح كئيبة وقصيدة أخرى
يفغيني ابراموفيتش بارتينسكي (1800- 1844) شاعر روسي، ولد في مدينة تامبوف الروسية وتوفي في إيطاليا. ترجمنا للشاعر قصيدتين هما: وحيداً…
قراءات
يونيو 10, 2026
سيرة أود ذي السهم Saga of Arrow Odd
مؤمن الوزان تنتمي سيرة أود ذي السهم إلى عائلة السيرة الخرافية التي تفرّدت بها آيسلندا بعد أن استوطنتها القبائل الإسكندنافية…
قصائد
يونيو 9, 2026
قصيدة عن غرور الإنسان – ألكسندر سوماروكوف
ألكسندر بيتروفيتش سوماروكوف (1717- 1777) شاعر وكاتب مسرحي روسي. ترجمنا له قصيدة بعنوان “عن غرور الإنسان”. أيها الإنسان، ستكونُ…
قراءات
مايو 28, 2026
سيرة الملك هيدرك الحكيم Saga of King Heidrek the wise
تنتمي سيرة ملك هيدرك الحكيم إلى نوع سيرة الأسطورية Legendary Saga المستمدّة من وقائع الماضي ذات الطابع التاريخي والأسطوري والمتخيّل،…
قصص مترجمة
مايو 13, 2026
طبق مخصوص – ستانلي إيلين
ترجمة: محمد عبد العزيز طبق مخصوص The speciality of the house: قصة قصيرة كتبها ستانلي إيلين، ونشرت في مايو 1948…
قراءات
أبريل 25, 2026
صنائع الدانيّين – ساكسو النحويّ
مؤمن الوزان تاريخ ملوك الدنمرك لإسكندنافيا تاريخ حافل بالهجرات ونشأة الشعوب وقيام الممالك والحروب والغزوات العابرة للبحر. غير أن وثنية…
