أحدث المنشورات
منوعات
منذ 6 أيام
جزيرة المعرفة: كيف تعيش مع الغموض في بيئة مهووسة باليقين والإجابات المؤكَّدَة
ترجمة: شفاء الكاف “نسعى وراء المعرفة ونتعطش دومًا للمزيد منها، ولكن يجب أن نعي بأننا دائما ما كنا وسنكون محاطين…
حوارات
منذ أسبوع واحد
يحدثنا يان ليانكه عن سُكارى الثورات وأهمية المسافة الأدبية للكاتب
ترجمة: ريم خالد تحدثتُ إلى يان ليانكه في أوائل شهر حزيران/ يونيو 2021 عبر برنامج وي تشات. لفتتني صورة ملفه…
مقالاتنا
منذ أسبوعين
كافكا الذي أعرف 2
دعاء خليفة تمر علي هذه الأيام حالٌ من العزوف عن الحياة، وبالحياة أعني القدرة على القراءة المستمرة في كتاب واحد…
قراءات
منذ 3 أسابيع
الإلياذة – هوميروس
مؤمن الوزان أشهر الملاحم الشعرية في التاريخ الأدبي الإنساني بجانب ملحمة الأوديسة للشاعر اليونانيّ هوميروس. ينسب اسم الإلياذة إلى مدينة…
مقالات مترجمة
منذ 3 أسابيع
مأساة قراءة الكتابة المعاصرة عندما تكون كاتبًا معاصرًا
ترجمة: مريم الدوسري إنه تعذيب في نظري- نعم، حقًا إنه تعذيب. أفضل أن أعايش عاجلاً ألما جسديا عظيما على أن…
منوعات
منذ 4 أسابيع
ما كان الذنبُ ذنبَك
ترجمة: ابتهال زيادة يكشف لنا قانون طريف في علم النفس أن الأطفال الذين يعاملهم أبواهم معاملة سيئة سيظلون يلقون اللوم…
قراءات
فبراير 24, 2023
ملحمة گلگامش
مؤمن الوزان إن ملحمة گلگامش* ليست أولَ أثرٍ أدبي في تاريخ البشري حسب، بل وأول أثر أدبي كامل الأركان فنيًا…
مقالاتنا
فبراير 19, 2023
مصطفى وهبي التل.. الشاعر الإنسان
ولد الشاعر عرّار في الخامس والعشرين من أيار عام 1899م، وسُمِّي مصطفى تيمناً باسم جده وأضيفت إليه كلمة وهبي على…
مقالات مترجمة
فبراير 18, 2023
سر الزواج الناجح بين آنا ودستويفسكي
ماريا بابوفا ترجمة: مريم الخطيب كيف تُغذي حبًّا “يبزغُ مثل جدارٍ راسخٍ لن يسمحَ لنا بالسقوط، ويمنحنُا الدفء”. في صيف…
مقالاتنا
فبراير 11, 2023
كافكا الذي أعرف 1
دعاء خليفة (لا بد من التنبيه أن الآراء الواردة في هذه السلسلة لا تعبر بالضرورة عن كافكا المعلوم لدى الآخرين،…
