أحدث المنشورات
مقالات مترجمة
منذ 6 أيام
بيان سيرة إيليس وأكتون بيل
ترجمة وتقديم: مؤمن الوزان كتبت شارلوت برونتي هذه المقدمة لروايتي أختيها وذرينغ هايتس لإميلي وأغنيس غري لآن بعد وفاتهما في…
مقالاتنا
منذ أسبوعين
هو ذا النهار
هو ذا النهار وانتظرتُ قدومه لأراه1 يناديني صوتكَ باسمي حافيًا كما رأتني به أمي، وهي تحبل بي، شادة حبلها بليف…
قصص عربية
منذ أسبوعين
دم الأوانس
منذ زمن بعيد، وفي إحدى المدن الكبيرة، كان شاعر شاب قد شارف على اليأس من بلوغ المجد بالشعر الذي أحبه…
مقالاتنا
منذ 3 أسابيع
آن برونتي في الذكرى المئتين لميلادها
مؤمن الوزان كان على آن برونتي أن تعاني في حياتها القصيرة كثيرًا، بيد أن هذه المعاناة لم تتوقف في حياتها…
قراءات
منذ 4 أسابيع
التأديب الكهنوتي – بطرس ألفونس
مؤمن الوزان يمثِّلُ بطرس ألفونس وتراثه المعرفيّ والأدبيّ حدثًا بارزًا في الأدب الأوروبي في القرون الوسطى وعلومها، لا سيما أنَّه…
قصص عربية
مارس 25, 2025
لعنة كاهنة المستنقع
كانت الأجواء خانقة في ذلك المستنقع، رطوبة ثقيلة تحيط بالمكان كستار غامض يحجب الأنفاس. بدأت الحكاية حينما قرر ثلاثة أصدقاء…
قراءات
مارس 25, 2025
كتاب إيدا الشعري Poetic Edda
يشغل كتاب إيدا الشعري مقاما رفيعا في الأدب الآيسلندي التراثي، ولقصائده الدور الأبرز في حفظ الأساطير الإسكندنافيّة وقصص الأبطال الأسطوريين،…
مقالات مترجمة
مارس 25, 2025
مختارات من رسائل سيرغي يسنين
هذه المختارات مجموعة من الرسائل التي أرسلها الشاعر سيرغي يسنين إلى شخصيات أدبية وثقافية عامة، ونكمل بها المجموعة الأولى التي…
قصائد
مارس 20, 2025
فرانسوا فيون.. أنشودة الجمال الذاوي، وقصائد أخر
عاش فرانسوا فيون (1431- توفي بعد 1463) حياة مضطربة ملؤها المشكلات، لكنه جعلها مروية في قصائد رفعت شأنه ليكون أبرز…
مقالات مترجمة
مارس 15, 2025
مختارات من رسائل الشاعر سيرغي يسنين لصديقه بانفيلوف
على الرغم من انتشار قصائد الشاعر الروسي سيرغي يسنين (1895-1925) مترجمة للعربية، وبعض عباراته وأقواله المنثورة هنا وهناك، فإن رسائله…
