المُبعثرة – سوزانا كيسن

مذكرات


حجم الخط-+=

ترجمة: رزان بنت إلياس

 كتبت كيسن هذه المذكرات عن نفسها ومجموعة من الفتيات في مصحة للأمراض النفسية، ووازنت ما بين الحالة العقلية للشخصيات المشتتة والمضطربة وغير المستقرة مع السرد المبعثر بفصوله القصيرة والمتقافزة. ونقلت بهذا الحالة العقلية للمريضات إلى منطقيّة السرد وتلعثمه واضطرابه. فيشعر القارئ مع النص أنه يعاني بالكلمات وتدفق السرد الحالة النفسية والعقلية التي تمر بها المريضات، فأصبح السرد جزءًا من الحالة العقلية المضطربة، لذا نراه ينحو باتجاه الثبات والاتزان عندما تبدأ المريضة، الساردة الداخلية، بالتعافي والخروج من المستشفى وبدء حياة جديدة. ثمة عاطفة صادقة ومؤثرة في النص تلامس القارئ وتجعله قريبا جدًا من المريضات فيشعر بهن ويتعاطف معهن، فتكشف لنا هشاشة الإنسان وضعفه وكيف أن الاضطراب الذهني واللا اتزان العقلي يجعل من الإنسان كائنا صعب التنبؤ به، فهو قد يكون وديعا جدا أو خطًرا على نفسه والآخرين.

تحميل الكتاب

أظهر المزيد

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى