مؤمن الوزان

مؤمن الوزان مدينة دبلن يقول جويس: أود أن أعطي صورة كاملة لدبلن حتى إذا اختفت المدينة فجأة من سطح المعمورة…

مؤمن الوزان في يوم واحد  تدور أحداث يوليسيس في يوم واحد، هو يوم الخميس المصادف السادس عشر من حزيران/ يونيو…

مؤمن الوزان يتقفَّى جويس في عمله هذا خطى الملحمة الشعرية “الأوديسة” لهوميروس، فبعد أن قضى أدويسيوس عشر سنوات في حرب…

مؤمن الوزان لم يكن تيار الوعي مجرد علامة بارزة لتيار أدب الحداثة بل وفاتحته الرسمية أيضًا الذي تُوجته رواية يوليسيس…

ترجمة: فلاح حسن أشارت الكاتبةُ الكلاسيكيةُ إديث هاميلتون في عامِ 1942 إلى النقاطِ المظلمةِ التي تجتاحُ عوالمَ الأسطورةِ اليونانية. قراءةُ…

  ترجمة: بلقيس الكثيري بتُّ أكافح مؤخرًا لمعرفة ماضي أبطال القصة. وما القدر الذي ينبغي أن يتاح للقارئ معرفته من أجل…

ترجمة: فلاح حسن تخضع الأعمال الجديدة للفائز بجائزة نوبل -هنا نتحدث عن أورهان باموق الذي فاز بالجائزة في عام 2006-…

ترجمة : آلاء عبدالغني قبش                                                عندما أذهب إلى المصرف…

ترجمة: عبير بخش.   في الصباح الباكر لذلك اليوم السيئ حين أُرتكب الظلم الكبير وصُلب المسيح في جلجثة بين اللصوص.…

  قصة قصيرة مقتطعة من رواية الحرب والسلم ترجمها إلى الإنجليزية لويس وأليمر  ترجمة: بلقيس الكثيري   -هل سبق أن…