مؤمن الوزان

أبو بكر إسماعيل ربما كانت ثيمة الوحدة بتنويعاتها المتعددة من أكثر المناطق التي استهوت خيال الروائيين فيعصرنا الحديث، مع قليل…

ترجمة: مؤمن الوزان إنَّ أفضل نصيحة يمكن أن أمنحها لمراهق بسن الخامسة عشرة في مدرسة ما في المكسيك، أو الهند،…

يكاد السرد في الرواية يكون أهم العناصر الفنية فعليه تتحدد كثير من العناصر مثل نوع الراوي وأسلوب عرض الأحداث والشخصيات…

مؤمن الوزان. يكاد يكون البحث عن الشهرة في العصر الحالي أقرب لمرض اجتماعي وهوس جماعي، فما بين مدون ويوتيوبر وفاشنست…

  ترجمة: عبير علاو تتحدث إيزابيل ألليندي عن شخصياتها، وما تعنيه الكتابة لها، وتحديات النشر التي واجهتها. 19 كتابًا تُرجمت…

حاورتهم: أليس فوترمان* ترجمة: عبير علاو بيتر كيسبرت: كيف أكتب؟ تسلبك روايات بيتر كيسبرت من السطر الأول وتستحوذ على اهتمامك…

ترجمة: مصطفى حمزة العفوية هي ميزة قد لا يأخذها المرء بعين الاعتبار في الحياة اليومية لأنها تقدم كشوفات يقوم بها…

ترجمة: عباس الحساني   يعرف عن الكاتب إرنست همنغوي حرصه الشديد على جعل قصصه مختزلة قدر الإمكان، وإعطاء القارئ مؤشرات…

غالبًا ما شكَّلَ الطَّيْفُ ظاهرةً إنسانيَّةً حميميَّة، يَتداخلُ فيها الوهمُ باليقظة، والتكذيبُ بالحقيقة، ورغبةُ اللقاءِ التي تتحقَّق أو تَكاد، فالطَّيْف لغةً:…

ترجمة: زينب محمد مقدمة يهدف هذا المقال إلى المقابلة وتمييز أوجه التشابه والاختلاف في تصوير الأزمة الوجودية بين روايتي الغريب…