ترجمة: بلقيس الكثيري صرحت المؤلفة المعروفة جودي بيكولت ذات مرة: “يمكنك دائمًا تحرير صفحة كُتبت سيئا، ولكن لا يمكنك تحرير…
اقرأ »مؤمن الوزان
ترجمة: عبير علاو احتفلنا هذا العام بعيد الميلاد المئتين لوالت ويتمان، وأعني بكلمة “نحن” جميعنا الذين نتمتع بمتعة التحدث باللغة…
اقرأ »
ترجمة: بلقيس الكثيري يناقش كبار المؤلفين والمترجمين (من أولغا توكارتشوك الحائزة على جائزة مان بوكر الدولية، إلى الشريكين ما جيان…
اقرأ »
مؤمن الوزان “إذا ما تناولت بالدرس أديبا ما، فإنما تصل إلى مفتاح أدبه لو أنك وقعت على الكلمة التي ما…
اقرأ »
مؤمن الوزان هذا الكتاب هو أحد الكتب ضمن سلسلة تخص الرواية الحديثة وتطورها تعمل الأستاذة لُطفية الدليمي على ترجمتها، مشكورة،…
اقرأ »
مؤمن الوزان تجرفنا بعض الأعمال بساحريتها حتى تمنعنا من كل شيء سوى قراءتها وقراءتها حتى ننهيها، ورواية Miss lonelyhearts واحدة…
اقرأ »
مؤمن الوزان مسرحية “ذو العقل يشقى” واحدة من الكلاسيكيات الأدبية المهمة في الأدب الروسي، وأفضل أعمال ألكسندر غريبايدوف، وتأثر بها…
اقرأ »
مؤمن الوزان يعمل هاروكي موراكامي في كثير من رواياته تقريبًا على خلق عالم قريب من السوريالية والغرائبيات، وجعل المعتاد غير…
اقرأ »
بوب دافي ترجمة: بلقيس الكثيري رحلة شائقة وماتعة خلال أربعة قرون من الحكم الإمبراطوري للروم. هذه السيرة الماتعة والمتسلسلة ذات…
اقرأ »
ترجمة: دلال الرمضان مهما بدت مشاهد حيواتنا مشوشة، وكنا -نحن الذين نعيشها- منهكين فبإمكاننا مواجهة تلك المشاهد والسير حتى النهاية…
اقرأ »