مؤمن الوزان

منوعات

كيف تنتقد وتؤثر في الآخرين دون أن يكرهك أحد

ترجمة: عبير علاو تقديم ردود فعل سلبية مهارة تتطلب الممارسة، ولحسن الحظ في عام 1936 قدم لنا ديل كارنيجي بعض…

اقرأ »
منوعات

كيف تكون منتجًا؟

ترجمة: عبير علاو إليك خمس خطواتٍ يسيرة لتحقيق مهامك. تشعر وكأنك لن تنجز قائمة مهامك؟  نحن نعدك أن هناك طريقةً…

اقرأ »
حوارات

حوارٌ حول الفن والجمهور والنشاط الفني باستضافة فنّان كاتابلت بريان ريا

ترجمة: بلقيس الكثيري “إذا رأيتُ الشمس تشرق من حينٍ لآخر، أشعر أنني بخير، كما لو أنني أنجزتُ ما لم يفعله…

اقرأ »
قراءات

صورة الآخر في الخيال الأدبي

مؤمن الوزان يبقى الآخر في العمل الأدبي الروائي عنصرا مهما، ولا غنى عنه، بل لا يقوم العمل الروائي في الغالب…

اقرأ »
حوارات

ماذا يعلمنا عالم الحيوان عن طبيعة الإنسان- نيك ماكدونيل

حظيتُ مؤخرًا بفرصة للتحدّث مع عالم البيئة الأستاذ والناشط والكاتب كارل سافينا. تحدّثنا عن أحدث كتبه “أن تصبح بريًّا[1]” والذي…

اقرأ »
مقالات مترجمة

كيف تُجابهُ النَّبذ وتنتقمُ كما فعل إدغار آلان بو 

ترجمة: بلقيس الكثيري كان إدغار آلان بو في السابعة عشرة من عمره عندما حَزمَ -بمعيّة جون بو- أمتعتَه من ملابس…

اقرأ »
مفكرون وأدباء

جان بول سارتر (1905-1980)

ترجمة: موسى جعفر ولد جان بول سارتر في العام 1905. ولم يتعرف على والده الذي كان نقيبًا بحريًا لأنه توفي…

اقرأ »
مفكرون وأدباء

مارتن هايدغر (1889-1976)

ترجمة: موسى جعفر مع أن هذا الحقل لا يخلو من متنافسين مميزين آخرين فنجم مارتن هايدغر يسطع في التاريخ التنافسي…

اقرأ »
مفكرون وأدباء

فريدريك نيتشه (1844-1900)

ترجمة: موسى جعفر أولى المصاعب التي تواجهنا مع هذا الفيلسوف هي في نطق اسمه، فهو يلفظ بالجيم المثلثة كما في…

اقرأ »
حوارات

الحلول على الكتابة، حوار مع عبد الرزاق قرنح

أجرى الحوار معه: أنوبما موهان1 و شريَّا م. دَتَّا2 1: الجامعة الرئاسية، كلكتَّا، الهند.  2: جامعة ليدز، المملكة المتحدة.  مجلة…

اقرأ »
زر الذهاب إلى الأعلى