مؤمن الوزان

جمعنا في هذا الكتاب المقالات التي ترجمناها وكتبناها ونشرناها في موقع قرطاس الأدب، في السنة الثالثة من مشروعنا الأدبي. يضم…

بعد إصدارنا في العام الماضي كتاب حوارات في الأدب والرواية، الذي ضم مجموعة حوارات لعدد من الأدباء، نعود هذا العام…

ترجمة: سارة محسن    كان هناك خمسة وعشرون جنديًا من الصفيح، جميعهم أخوة، لأنهم صنعوا من صفيح ملعقة واحدة. كانوا يحملون…

ترجمة: عبد الله أحمد في المنزل الأخير من قرية صغيرة بُني عش لقالق، الأم تقعد محتضنة أبناءها الأربعة الذين لا…

ترجمة: دعاء خليفة كان جو الصيف لطيفاً في البلدة، وبدت الذرة الذهبية، والشوفان الأخضر، وأكوام التبن متكومةً في المروج بروعة.…

ترجمة: أثير آل طالب إمبراطور الصين رجلٌ صيني، كما تعرفون غالباً، وكل من حوله صينيون كذلك. مر على حدوث هذه…

ترجمة: صائل البحسني  أفعمَ الأسبوعُ الماضي الروائي عبد الرزاق قرنح بفورة أدرينالين. ومنذ أن رن هاتفه حاملاً نبأ فوزه بجائزة…

حاورته: صالحة حدَّاد  ترجمة: صائل البحسني عبد الرزاق قرنح هو مؤلفٌ لتسع روايات: ذاكرة الرحيل Memory of Departure، درب الحجيج…

تضم هذه المجموعة خمس عشرة حكاية من حكايات أندرسن الخرافية. كتبَ أندرسن مئات الحكايات التي حجزت له مقامًا في المُعتمد…

ترجمة: مؤمن الوزان اتَّسم ألبير كامو، الفيلسوف والكاتب الفرنسي-الجزائري، بجاذبية مفرطة في منتصف القرن العشرين، وجذبَ أنظارنا بثلاث روايات هي…