مؤمن الوزان

مقالات مترجمة

جيل البِيِت

إعداد وترجمة: مودَّة نجم مقدمة إلى جيل البِيِت تمرد في الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي جيلٌ جديدٌ من الشعراء على…

اقرأ »
مفكرون وأدباء

توماس هوبز (1588-1679)

ترجمة: عبد الرحمن يونس  توماس هوبز أحد الفلاسفة الإنجليز في القرن السابع عشر الذي قادنا قُدمًا عبر واحدةٍ من أكثر…

اقرأ »
كتب قرطاس الأدب

صنوبرات

اختيار وترجمة: مؤمن الوزان يضم هذا الكتاب مئة نص مختار من مجموع مئتين وخمسين نصا تُشكل متن كتابي مئة شاعر…

اقرأ »
قراءات

 اسم الوردة – أمبرتو إيكو 

يُرسل الراهب الفرانشسكاني غوليالمو دا باسكرفيل رفقة أدسو دا مالك الراهب المتدرب المبتدئ إلى دير في منطقة نائية شمال إيطاليا…

اقرأ »
شِعر

الإنسان في الأدب الشعبي – الشعر نموذجا

“الراحة التي تشعر بها عند قراءةِ الأدب ليس سببها أنّك فَهمت، بل في إنك وجدت أخيراً من يفهمُك”. جورج أورويل …

اقرأ »
منوعات

ما حاجة الأطفال إلى التعليم العاطفي؟

ترجمة: ابتهال زيادة الحقيقة المطلقة التي لا ينبغي إغفالها بشأن أي طفل هو أنه يولد وهو غير مكتمل النضج إطلاقًا.…

اقرأ »
مقالات مترجمة

تاريخ صناعة الورق: من الأصول الأولى وحتى يومنا الحاضر 

ترجمة: مؤمن الوزان ارتبطت صناعة الورق ارتباطًا وثيقًا بثقافة الأمم وعلومها، وكان لشرارة اختراع الورق رغم ضآلتها أهمية كبرى. احتاجتِ…

اقرأ »
مفكرون وأدباء

نيكولو مكيافيلي (1469-1527)

ترجمة: عبد الرحمن يونس  تنقسم النظرة العامة للسياسيين بين ما نأمله منهم وبين خيبة أملنا فيهم. وتسببت بهذه النظرة فكرة…

اقرأ »
قراءات

الأنفس الميتة – نيكولاي غوغول

غوغول روائي من طينة الكبار، وأحد أعلام الرواية الروسية في العصر الذهبي- القرن التاسع عشر-، امتاز أدبه بالواقعية والسخرية، والكوميديا…

اقرأ »
منوعات

كيف نحتوي ذوي الطباع الصعبة؟

ترجمة: ابتهال زيادة  لعل أفضل ما نظهره للآخرين هو مواقفنا الاحتوائية في أوج مواجهتهم الصعوبات بتذكر أننا جميعًا ما نزال…

اقرأ »
زر الذهاب إلى الأعلى