مؤمن الوزان

يتجمدُ الحبرُ في محيط قلمك، تُفزعه دعوات الموت الذي تنام المدينة فوق وسادته، تفركه بيديك كما كنت تفعل أيام المدرسة،…

أرونداتي روي                                     …

جمعنا في هذا الكتاب المقالات التي ترجمناها وكتبناها ونشرناها في موقع قرطاس الأدب، في السنة الخامسة من مشروعنا الأدبي. يضم…

ترجمة: محمد بدر لا أستطيع التفكير في كاتب آخر محبوب عالميًا مثل توني موريسون. عملها رائع، وإنتاجها لا يرقى إليه…

مؤمن الوزان إنَّ كتاب سنوري ستورلوسن أول وأهم مصدر عن الأساطير الإسكندنافية/ النورديّة، ألَّفه سنوري نحو عام 1220. كُتبت أقدم…

ترجمة: أنس جبال إنَّ نشر روايتي الأولى يعني أنَّي سأبصرُ انعكاسَ كتاباتي في ذاتي أوَّلَ مرة. أشعر أنني نموذج حيّ…

مؤمن الوزان وأنا أقرأ الشاهنامه توارد إلى ذهني سؤال، سبق له الورود في أثناء قراءة ملاحم الإغريق والهنود، لمَ لا…

The school of life  ترجمة: دعاء خليفة   لمن الباعث على التواضع إدراك أن الكم الهائل من الإنجازات العظيمة لم يكن…

ترجمة: مؤمن الوزان ‏لوقيوس أو الحمار قصة إنسان تحول إلى حمار، يرجع تاريخها إلى القرن الثاني الميلادي أو قبل ذلك،…

إنَّ قصيدة فولوسبا (نبوءة العرافة) من القصائد التراثية الآيسلندية التي ضمَّها كتاب The Poetic Edda، وفي نظر بعض الدارسين أنها…